Cristina García González

Formación

Doctora en Lengua Española por la Universidad de León. Es licenciada en Filología Hispánica, con Premio Extraordinario de fin de Carrera otorgado por la Universidad de León, y licenciada en Lingüística, con Premio Extraordinario de Fin de Carrera otorgado por la Universidad de León y el Tercer Premio en el Área de Artes y Humanidades de los Premios Nacionales de Fin de Carrera, otorgado por el Ministerio de Educación. Además, es diplomada en Biblioteconomía y Documentación, y graduada en Información y Documentación. Ha cursado dos másteres: Análisis Estilístico y Gramatical y del Español, y Enseñanza del Español como Segunda Lengua, ambos en la UNED.

Experiencia

Su actividad académica comienza en el CSIC, con un proyecto de investigación tutorizado por Leonardo Gómez Torrego. A partir de ahí, ha disfrutado de diversas becas y programas de formación en la UNED y en la Universidad de León. Durante su etapa de doctorado, formó parte del CORPES XXI (Corpus del Español del Siglo XXI) de la RAE, como miembro del equipo codificador de la Universidad de León; así como del proyecto MAPAELE (proyecto de creación de materiales auxiliares para el aprendizaje del español como segunda lengua). Durante estos últimos años, su experiencia laboral ha estado vinculada con el campo la corrección académica y editorial. Asimismo, ha desarrollado parte de su actividad profesional en el campo de las nuevas tecnologías y el comercio electrónico, donde ha sido jefa de contenidos más de cinco años, coordinando equipos de redactores y traductores.

Líneas de investigación

Sus líneas de investigación se centran en la lengua española. Perteneció al grupo SinCom (Sintaxis Comunicativa) durante la realización de su doctorado.

Algunos estudios en los que imparte clase

• Grado en Traducción e Interpretación